说明：本文是个人翻译文章，由于个人水平有限，有不对的地方请大家帮忙更正。
原文： 翻译：
名称
dotnet-publish - 打包应用程序及其所有依赖到一个文件夹中，获取后准备发布
概要
dotnet publish [--framework] [--runtime] [--build-base-path] [--output] [--version-suffix] [--configuration] [<project>]
描述
dotnet publish 编译应用程序，通过读取在 project.json 文件中指定的依赖，并发布结果集的文件到一个目录。
根据便携式应用的类型，所得到的目录将包含以下内容：
- 便携式应用程序 - 应用程序的中间语言（IL）代码和所有应用程序的关联依赖。
- 本地的依赖的便携式应用 - 与上面的子目录的每个本地依赖支持的平台。
- 自包含应用程序 - 与上述相同，并附加用于目标平台的整个运行时。
上面的类型涵盖更多细节在 主题。
选项
[project]
dotnet publish 工作需要访问 project.json 文件。如果它没有通过指定的 [project] 调用，当前目录中的 project.json 将为默认值。
project.json 可以被发现，dotnet publish 将抛出一个错误。 -f, --framework [FID]
发布给定框架标识（FID）应用程序。如果没有指定，FID 从 project.json 中读取。发现没有有效的框架时，命令将抛出一个错误。如果发现多个有效的框架，命令将发布所有有效的框架。
-r, --runtime [RID]
发布给定运行时应用程序。
-b, --build-base-path [DIR]
临时输出的目录。
-o, --output
指定在哪里放置目录的路径。如果没有指定，它将默认便携式应用程序为 ./bin/[configuration]/[framework]/ 或者 自包含应用程序为 ./bin/[configuration]/[framework]/[runtime] 。
--version-suffix [VERSION_SUFFIX]
定义在 project.json 文件中的版本字段什么 * 被替换。
-c, --configuration [Debug|Release]
发布时的配置。默认值是 Debug。
例子
dotnet publish
使用在 project.json 中发现的框架发布一个应用程序。如果 project.json 包含 runtimes 节点，发布 RID 为当前平台。
dotnet publish ~/projects/app1/project.json
使用指定的 project.json 发布应用程序。
dotnet publish --framework netcoreapp1.0
使用 netcoreapp1.0 框架发布当前应用程序。
dotnet publish --framework netcoreapp1.0 --runtime osx.10.11-x64
使用 netcoreapp1.0 框架和 OS X 10.10 运行时发布当前应用程序。这个 RID 必须存在于 project.json 中的 runtimes 节点。